Looking for a health professional is stressful. Doing it in your second language is harder. Dr. Dagmar Nuñez is a neuropsychologist in Florida, and many of the families who need her live in two languages — English at school and work, Spanish at home. The ones who think and search in Spanish needed to be able to find her.
This is a real client case study. A paid project, launched in 2026, live on the internet today. No invented numbers, no stock testimonials — just what was built, why it was built that way, and links so you can see it yourself.
The Problem: Great Care That Half Her Community Could Not Find
In Florida, a huge part of daily life happens in Spanish. When a family starts searching for a neuropsychologist, they search in the language they think in. If a practice only exists online in English, that practice is invisible to every family typing their search in Spanish — no matter how good the care is.
That was the gap. Dr. Nuñez serves families in both languages in person. Her online presence needed to do the same thing: open two front doors to the same practice.
What JinYer Balance Built
Dr. Nuñez hired JYB to close that gap. The work came in three pieces:
- A bilingual practice website — neuropsychevalflorida.com, live in English and Spanish. Not a machine translation bolted on after the fact — one site, two languages, the same care explained clearly in both.
- A blog and portal — drdagmarnunez.com, a second home online under her own name, built to grow alongside the practice site.
- Local SEO and her Google profile — JYB runs both, month after month, so the practice keeps showing up where local families actually look.
Therapists, psychologists, and private practices — JinYer Balance builds the website, the Google profile, and the local SEO so patients can find you in the language they trust.
See How I Work With Health ProfessionalsWhy Bilingual Matters So Much for a Health Practice
A bilingual website is useful for any business. For a health practice, it is something more. When a parent is reading about an evaluation for their child, they want to understand every word — not most of the words. Reading about care in your own language is the difference between feeling informed and feeling lost.
It also changes who can find the practice in the first place. A site that exists in English and Spanish can appear in searches made in either language. One practice, two search markets, two front doors — and the family on the other side gets to choose which door feels like home.
The proof is live. I am not going to show you a made-up chart. The deliverables are public websites — open them, switch the language, and judge the work yourself.
What Changed for Her Practice
Before this project, the practice's online presence did not match the bilingual reality of the work Dr. Nuñez does every day. Now it does:
- Families can read about the practice in English at neuropsychevalflorida.com — or switch to Spanish with one click.
- Her name has its own home online: the blog and portal at drdagmarnunez.com.
- Her Google profile and local SEO are actively managed — not set up once and forgotten, but worked on month after month.
If You Are a Therapist, Psychologist, or Run a Medical Practice
This same playbook applies to you. A bilingual website, a managed Google profile, and steady local SEO — built once, maintained continuously, working while you are with patients. You do not need to be famous online. You need the families already searching for help to be able to find you, in the language they trust.
If that is the gap in your practice, let's talk. The first call is free, fifteen minutes, and you will leave knowing exactly what you need — whether you build it with me or not.